Accès aux droits sociaux et administratifs en France / CHARDIN C. in MIGRATIONS SANTE, n° 107 ([01/04/2001])

L'accès aux soins pour les sourds et malentendants / LENS B. in SANTE CONJUGUEE, n° 10 ([01/10/1999])

Accompagnement multiculturel de patients étrangers / MACCIONI J. in IMAG (anciennement Agenda Interculturel), n° 289 ([01/01/2011])

Accueil des familles étrangères à l'hôpital / DROZ I. in LE FURET, n° 9 ([01/06/1992])

Acculturation et intégration / FARIA M. in MIGRATIONS SANTE, vol. II n° 83|84 ([01/05/1995])

Agir ensemble pour notre santé / ELSASS C. in LE FURET, n° 24 ([01/12/1997])

Les ambiguïtés de l'ethnopsychiatrie / PIRET B. in PRATIQUES, n° 2 ([01/01/1998])

Les ambiguïtés de l'interprète / KAPTAN A. in MIGRATIONS SANTE, n° 85 ([01/10/1995])

An experiment in health advocacy / WINKLER F.

L'annonce transculturelle de la maladie. Cultures et pratiques soignantes / LESOEURS G.

L'art psychothérapique / LAGARDE P. in LE FURET, n° 17 ([01/09/1995])

Bilgi alis-verisi / HERMANS A.

Comment aider les familles à prendre en charge la santé de leurs enfants? / SANCHO R. in LE FURET, n° 9 ([01/06/1992])

La consultation interculturelle d’évaluation de l’état de santé des mineurs isolés étrangers / BOENO D. in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 17.1 n° 49 ([01/01/2016])

Contribution à l'étude de la communication médecin-interprète-malade. Le cas d'une consultation pédiatrique spécialisée / ALFANO C.

Culture - interculturalité et lutte contre l'exclusion / DUPRAZ L. in LE FURET, n° 15 ([01/10/1994])

Le culturel dans le dessin d'enfant : de l'adaptation de l'interprétation à une phénoménologie de la culture / Prudence Caldairou-Bessete in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 18.3 n° 54 (Juin 2017)  

Devenir interprète en psychothérapie. Du décalage en traduction / Lotfi Nia in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 21.1 n° 61 (Janvier 2020)  

Donner la parole aux interprètes: le mythe de la neutralité et autres facteurs contextuels pouvant nuire à la performance / François René De Cotret in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 18.3 n° 54 (Juin 2017)  

Enjeux et logiques du recours à l'interprétariat en milieu hospitalier / KOTOBI L. in MIGRATIONS SANTE, n° 146-147 ([01/03/2013])

Entre soignants et soignés / WEBER O. in IMAG (anciennement Agenda Interculturel), n° 215 ([01/09/2003])

L'ethnopsychiatrie et la revue Migrations Santé / JOUSSET C. in MIGRATIONS SANTE, n° 96|97 ([01/09/1998])

L'exil / JACQUES P. in OSMOSES, n° 26 ([01/01/2003])

"Une expérience de ""mise en langue""" / VITTI P. in MIGRATIONS SANTE, vol. II n° 83|84 ([01/05/1995])

Faire entrer le plurilinguisme dans les équipes cliniques / Yvan Leanza in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 18.3 n° 54 (Juin 2017)  

La femme qui prend la grossesse. Etude des accoucheuses traditionnelles senufo dans le système de santé du Mali / ABEL JESSEN J.

Femmes et santé dans le monde / SAIDI F. in NOUVELLE TRIBUNE, n° 20|21 ([01/06/1999])

Formation d'interprètes immigré(e)s en milieu médico-social. Bilan d'une première année de travail / FRANKEN E.

Formation d'interprètes immigrées en milieu médico-social. Bilan d'une deuxième année de travail / FRANKEN E.

Formation d'interprètes immigrées en milieu médico-social. Une expérience évaluée / JENARD H.

Former au travail avec interprète de service public et à la médiation interculturelle. Une étude exploratoire / Yvan Leanza in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 21.1 n° 61 (Janvier 2020)  

Groupe de parole de femmes diabétiques / PROVOST M. in SANTE CONJUGUEE, n° 10 ([01/10/1999])

Guide des rites, cultures et croyances à l'usage des soignants / LEVY I.

Hospitalisation du jeune enfant d'origine migrante / TUIL H. in MIGRATIONS SANTE, n° 85 ([01/10/1995])

Immigration et vieillissement. La prise en compte de la dimension culturelle / SIMEONE Y.

Les immigrés et la santé publique dans une perspective politique / D'HONDT P.

L'interprétariat dans le domaine de la santé / TABOURI A. in HOMMES & MIGRATIONS, n° 1282 ([01/12/2009])

Interprétariat linguistique dans le domaine de la santé. Référentiel de compétences, formation et bonnes pratiques  

L'interprétariat...en milieu social / SAUVETRE M. in MIGRATIONS SANTE, n° 88 ([01/07/1996])

L'interprétariat en santé mentale: les enjeux de la formation / Nicolas Chambon in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 18.3 n° 54 (Juin 2017)  

L'interprète médiateur communautaire / LEANZA Y. in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 7.1 n° 19 ([00/00/0000])

L'interprète-médiateur / LE BALLE A. in IMAG (anciennement Agenda Interculturel), n° 198 ([01/11/2001])

Interprètes dans les hôpitaux. Se faire une place / Nicolas Bruwier in IMAG (anciennement Agenda Interculturel), n° 355 (Janvier-février 2021)  

Des interprètes à l'école / VISSAC G. in MIGRATIONS SANTE, vol. II n° 83|84 ([01/05/1995])

Introduction à une réflexion commune sur l'interculturel / LE BRETON D. in MIGRATIONS SANTE, n° 85 ([01/10/1995])

Langues et migrations / HERMAN E. in HOMMES & MIGRATIONS, n° 1288 ([01/12/2010])

Le manque d'un profil professionnel en milieu médico-social / ARDICLIK H.

Médiation interculturelle au CHR de Liège / Annie Cornet in IMAG (anciennement Agenda Interculturel), n° 355 (Janvier-février 2021)  

La médiation interculturelle dans les hôpitaux / AHKIM A. in OSMOSES, n° 8 ([01/09/1998])

Médiation interculturelle dans les hôpitaux. Rapport intermédiaire / HERSCOVICI A.

Médiation interculturelle à l'hôpital / GOSSEAU C. in OSMOSES, n° 4 ([01/07/1997])

La migration influence-t-elle le rapport des parturientes à la maternité publique française ? / SAUVEGRAIN P. in MIGRATIONS SANTE, n° 142-143 ([01/01/2011])

Modèles culturels et santé / BASTENIER A.

Mutilations Génitales Féminines / BACHY C.

n° 355 - Janvier-février 2021 - Soignants, soignés (Bulletin de IMAG (anciennement Agenda Interculturel)) / Nathalie Caprioli    

Contient

• Médiation interculturelle au CHR de Liège / Annie Cornet in IMAG (anciennement Agenda Interculturel), n° 355 (Janvier-février 2021)
• Réparer les liens de confiance abîmés / Judith Hassoun in IMAG (anciennement Agenda Interculturel), n° 355 (Janvier-février 2021)
• "Ne suis-je pas HUMAIN?" / Jonathan Herman in IMAG (anciennement Agenda Interculturel), n° 355 (Janvier-février 2021)
• La résilience psychosociale en 5 questions / Danièle Crutzen in IMAG (anciennement Agenda Interculturel), n° 355 (Janvier-février 2021)
• A leur corps défendant / Anaïs Carton in IMAG (anciennement Agenda Interculturel), n° 355 (Janvier-février 2021)
• Les sentinelles de l'ONE / Nathalie Caprioli in IMAG (anciennement Agenda Interculturel), n° 355 (Janvier-février 2021)
• Rendre les soins plus Inclusifs / Anne-Claire Orban in IMAG (anciennement Agenda Interculturel), n° 355 (Janvier-février 2021)
• Interprètes dans les hôpitaux. Se faire une place / Nicolas Bruwier in IMAG (anciennement Agenda Interculturel), n° 355 (Janvier-février 2021)

n°5, vol.31 - Septembre-octobre 2019 - Interprétariat en médecine ambulatoire (Bulletin de SANTE PUBLIQUE) / Jean-Claude Henrard

Naissance de l'hospitalité dans la langue / Claire Mestre in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 18.3 n° 54 (Juin 2017)  

Au nom de la Convention des droits de l'enfant / DEBATTY J. in NOUVELLE TRIBUNE, n° 25 ([01/12/2000])

Oui mais non! / MUCAJ N. in IMAG (anciennement Agenda Interculturel), n° 228 ([01/12/2004])

Parole de l'autre. L'interprétariat dans l'entretien médical et social / TRYLESKI P.

Parole, voix et corps / Anna Claudia Ticca in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 18.3 n° 54 (Juin 2017)  

Périnatalité en milieu Maghrébin / FRIH C.

Une phase nécessaire à l'intégration / DE BROUWER S. in IMAG (anciennement Agenda Interculturel), n° 289 ([01/01/2011])

La plainte dans tous ses états / FERRANT L. in SANTE CONJUGUEE, n° 29 ([01/07/2004])

La plainte et la réponse à la plainte. Sens, réalité, représentation. Objet, sujet de santé / MOREL J.

La politique d'accueil des gens du voyage en Région wallonne se met en place / JACOBS J. in OSMOSES, n° 22 ([01/01/2002])

Pour une meilleure communication entre l'infirmière et le migrant / GODELIER E. in MIGRATIONS SANTE, n° 96|97 ([01/09/1998])

Prévention - communication et migration / EGE L. in MIGRATIONS SANTE, n° 85 ([01/10/1995])

Problèmes de santé et expression de la plainte chez les Marocains de Belgique / FERRANT L.

Processus identitaires et relations interculturelles à l'hôpital / LE BRETON D. in MIGRATIONS SANTE, n° 85 ([01/10/1995])

Promouvoir l'interprétariat communautaire en psychiatrie publique / WEBER O. in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 15.2 n° 44 ([01/01/2014])

Psychiatrie / LAGARDE P.

Quand la relation soignant-soigné est interculturelle / KRETTELS G.

Quels enjeux anthropologiques et éthiques pour la traduction en santé publique? / LKHADIR A. in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 14.1 n° 40 ([01/01/2013])  

Rapport d'activités 1992 / BROLLY M.

A la rencontre d'une démarche thérapeutique / JULIET C. in LE FURET, n° 24 ([01/12/1997])

Le rôle de l'interprète dans la construction de l'interculturalité dans un entretien ethnopsychiatrique / RATCLIFF B. in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 5.2 n° 14 ([01/04/2004])

Roms / CHAUVIN P. in MIGRATIONS SANTE, n° 108|109 ([01/07/2001])

La santé mentale des nouveaux migrants albanais / ABEDINAJ L. in OSMOSES, n° 26 ([01/01/2003])

Santé et petite enfance au sein de la population immigrée turque / MINASSIAN M. in LE FURET, n° 24 ([01/12/1997])

Le service des enfants soignés au foyer / RENSONNET C.

Le service d'interprétariat du Cire / BOUDRU F. in OSMOSES, n° 20 ([01/07/2001])

Le service de médiation interculturelle du CHR de la Citadelle à Liège / HENSGENS P.

A study of interpreter training needs in the Nhs / MADDISON I.

"Sur la corde raide - les étiologies ""traditionnelles"" et leur utilisation dans le dispositif ethnopsychiatrique" / HEIDENREICH F. in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 11.2. n° 32 ([00/00/0000])

Thérapies interculturelles. L'interaction soignant-soigné dans un contexte multiculturel et interdisciplinaire / Johan Leman

Traité du malentendu. Théorie et pratique de la médiation interculturelle en situation clinique / DE PURY S.

Transmission accomplie / ZEKHNINI J. in IMAG (anciennement Agenda Interculturel), n° 289 ([01/01/2011])

Trouver les mots, et non les traduire / LAMOUREUX A. in IMAG (anciennement Agenda Interculturel), n° 289 ([01/01/2011])

Vers plus d'égalité en santé / Emilie Jung  

vol. 18.3 n° 54 - Juin 2017 - Des interprètes pour mieux soigner (Bulletin de L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES) / Claire Mestre  

Contient

• Faire entrer le plurilinguisme dans les équipes cliniques / Yvan Leanza in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 18.3 n° 54 (Juin 2017)
• Donner la parole aux interprètes: le mythe de la neutralité et autres facteurs contextuels pouvant nuire à la performance / François René De Cotret in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 18.3 n° 54 (Juin 2017)
• La bilingualité de l'enfant: expérimentation d'une nouvelle modalité de prise en charge / Marie-Laurence Gosse-Lachaud in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 18.3 n° 54 (Juin 2017)
• Parole, voix et corps / Anna Claudia Ticca in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 18.3 n° 54 (Juin 2017)
• L'adolescent en crise, recherche identitaire parsonnelle et/ou communautaire? / Alexandra Lambert-Gimey in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 18.3 n° 54 (Juin 2017)
• Le culturel dans le dessin d'enfant : de l'adaptation de l'interprétation à une phénoménologie de la culture / Prudence Caldairou-Bessete in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 18.3 n° 54 (Juin 2017)
• La croyance à l'épreuve du groupe / Angélique Gozlan in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 18.3 n° 54 (Juin 2017)
• Å’dipe aventurier, entre deux rivages. / Blandine Bruyère in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 18.3 n° 54 (Juin 2017)
• L'interprétariat en santé mentale: les enjeux de la formation / Nicolas Chambon in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 18.3 n° 54 (Juin 2017)
• Naissance de l'hospitalité dans la langue / Claire Mestre in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 18.3 n° 54 (Juin 2017)
• Le rôle de la médiatrice linguistique et culturelle / Maria Luisa Cattaneo in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 18.3 n° 54 (Juin 2017)
• Les ateliers langage / Dominique Binot-Courtois in L'AUTRE. CLINIQUES, CULTURES ET SOCIETES, vol. 18.3 n° 54 (Juin 2017)

---

(1 - 0 / 91)